Wednesday, May 30, 2018

مقاومت ايران و جامعه جهاني روي يك خط مشترك!


براي نخستين بار..
مقاومت ايران و جامعه جهاني روي يك خط مشترك!
عبدالرحمن مهابادي، نويسنده و تحليلگر سياسي
با خروج امريكا از برجام و شتاب گرفتن تحولاتٍ متعاقب آن، جهان و بالاخص منطقة خاورميانه وارد دريايي شده‌اند كه از هر نظر متلاطم است. آيا ساحل نجاتي براي اين وضعيت متصور است و ناجي آن كي مي‌تواند باشد!
سخنان اخير وزير خارجه امريكا در روز 21 مي 2018 كه در آن جزئيات بيشتري از سياست و استراتژي دولت كنوني اين كشور در رابطه با ايران اعلام گرديد برخي را نگران، برخي را سرگردان و برخي را نيز خوشحال نمود. «نگران»ها رژيم ملاها و مماشاتگران غربي، «سرگردان»ها جريانات يا دولتهايي هستند كه محتمل است به سرعت به دسته «خوشحال»ها بپيوندند و «خوشحال»‌ها اكثريتي در جهان هستند كه مي‌خواهند از تهديدات رژيم حاكم بر ايران خلاصي يابند. البته مردم و مقاومت ايران خوشحالترين هستند. زيرا پرچمدار و در صف مقدم مبارزه براي سرنگوني اين رژيم بوده و هستند.
طبيعي است هرچه زمان مي‌گذرد بر حساسيت وضعيتي كه همه ما در آن قرار داريم افزوده شود. زيرا آينده در گروي نقش فعال بازيگران صحنه و عملِ درست هر كدام از آنان است. همة ما، همچون بازيگران اصلي صحنه، مي‌دانيم كه نقش تعيين‌كننده را مردم و مقاومت ايران دارند. زيرا دوران مماشات به سر آمده و در عين حال كسي هم خواهان جنگ خارجي نيست. مردم ايران نيز در قيام اخير خود، خواسته اصلي خود مبني بر سرنگوني رژيم ملاها را بر جريده عام به ثبت رسانده و اكنون اين جهان است كه بايد در كنار آنها قرار گيرد!
مردم ايران بسيار خوشحال هستند كه اكنون و براي نخستين بار دولت ايالات متحده امريكا را در كنار خود دارند و وزير خارجه اين كشور در سخنراني اخيرش، قيام مردم ايران در برابر ديكتاتوري ديني و بزرگترين حامي تروريسم را به رسميت شناخت و خواستار يك جبهه جهاني در برابر حكومت ايران شد. اين يك تحول كيفي در رابطه با ايران است.
آنچه را آقاي وزير، مايك پمئو در سخنراني‌ش ترسيم نمود، تابلوي درستي از حقايق است كه مقاومت ايران در طي ساليان متمادي نه تنها براي آن فراخوان داده بود بلكه با زنجيره‌يي از ابتكارعمل‌هايِ تاثيرگذار، جهان را عليه اين رژيم به حركت در آورده بود. از افشاي نقش فاحش حقوق بشر در ايران تا دخالتهاي مرگبار رژيم ايران در كشورهاي منطقه. از افشاي غارت و چپاول مردم ايران توسط رژيم ملاها تا خطر دستيابي اين رژيم به بمب اتمي. از افشاي تروريسم دولتي رژيم ملاها در اقصي نقاط جهان تا حمايت مالي و تسليحاتي رژيم ايران از گروههاي تروريستي در جهان. از شقه كردن رژيم و تشديد جنگ گرگها در حاكميت ملاها تا قيام اخير و سازمان دادن كانونهاي شورشي كه اكنون موتور محركة تداوم قيام براي آزادي و نيل به سرنگوني ملاهاست.

المقاومة الإيرانية والمجتمع الدولي على خط مشترك واحد


لأول مرة
المقاومة الإيرانية والمجتمع الدولي على خط مشترك واحد
عبدالرحمن مهابادي*
مع خروج أمريكا من الاتفاق النووي وتسارع تحولاتها المتعاقبة يقبل العالم وبالاخص منطقة الشرق الاوسط على بحر متلاطم الامواج من كل ناحية. هل يمكن تصور وجود ساحل للنجاة من هذه الحالة ومن يمكن أن يكون هذا المنقذ؟
البيان الأخير الذي أدلى به وزير الخارجية الأمريكي في 21 مايو 2018، والذي تم فيه الإعلان عن تفاصيل اكثر حول سياسة وإستراتيجية الحكومة الحالية فيما يتعلق بإيران، اقلق البعض واصاب البعض بالتخبط وادخل السرور والفرحة ايضا على قلوب البعض الاخر. القلقون على نظام الملالي والغربيون متبعو سياسات التماشي والاسترضاء هم التيارات المتخبطة أو الدول والحكومات التي من المحتمل أن تضم بسرعة إلى فئة السعداء والمسرورين الذين هم يشكلون الاغلبية في العالم والذين يريدون التخلص من تهديدات النظام الحاكم في إيران. طبعا الشعب والمقاومة الإيرانية هم أسعد الناس لأنهم كانوا ومازالوا حاملي لواء النضال في الصف الاول من أجل إسقاط هذا النظام.
ومن الطيبعي، كلما مر الوقت، زادت حساسية الحالة التي نقف فيها جميعنا. لأن المستقبل يعتمد على الدور الفعال الذي يلعبه لاعبو المشهد والعمل الصحيح لكل منهم. نحن جميعاً، كما اللاعبين الرئيسيين في المشهد، نعلم أن الشعب والمقاومة الإيرانية لها دور حاسم ومؤثر. لأن عصر التماشي والاسترضاء انتهى وفي الوقت نفسه، لا أحد يريد حربًا أجنبية أو خارجية. في الانتفاضة الأخيرة، سجل الشعب الإيراني مطلبه الرئيسي لإسقاط نظام الملالي على الجرائد الرسمية العامة، والآن هذا هو العالم الذي يتوجب عليه أن يقف إلى جانبهم!
إن الشعب الإيراني مسرور جدا لأنه الآن وللمرة الأولى تقف حكومة الولايات المتحدة إلى جانبهم ووزير خارجيتها، في خطابه الأخير اعترف رسميا بأن انتفاضة الشعب الإيراني هي انتفاضة ضد الديكتاتورية الدينية وضد أكبر داعم للإرهاب حيث دعا إلى تشكيل جبهة عالمية في مواجهة الحكومة الإيراني. هذا يعتبر تغييرا نوعيا فيما يتعلق بإيران.

به بارمتەگرتنی ئابووريی ئێران!


به بارمتەگرتنی ئابووريی ئێران!
مانگرتنی بازاريان بەرانبەر بە رژێمی ئاخوندی
عەبدولڕەحمان مەهابادی، نووسەر و لێكۆڵەری سياسی
دوابەدوای مانگرتن و ناڕەزايەتی دەربڕينی بازاڕيان و دوكاندارانی شاری بانە لە پارێزگای كوردستانی ئێران بۆ ماوەی 25 رۆژ، و بەردەوامبوونی هەنگاوی سەركوتكەرانەی رژێم بۆ گرتنی چالاكوانانی بزوتنەوەی بازاڕيان، ئێستا ئەبينين كە لە هەندێك شارە گەورەكانی ئێرانيش، بازاڕيان هەستاون بە مانگرتن و داخستنی دوكان و بازاڕەكانيان كە ئەگەر تەشەنە بكات و پەرە بگرێت ئەوا رژێمی ئاخوندی بەرەوڕووی قەيرانێكی كوشندەيتر دەبێتەوە. هۆی مانگرتن و ناڕەزايەتی دەبڕينی بازاڕيان و دوكانداران چيە؟
هۆيەكەی بە كورتی ئەو گوشارانەيە كە بە شێوازی جياجيا لە لايەنە رژێمی ديكتاتۆريی ئێرانەوە خراوەتە سەر بازاڕ و دوكانداران. جياوازييەكەی لەوەدايە كە جوگرافيايی شار و ناوچەكانی ئێران جۆر و شێوازی مانگرتنەكان دياری دەكات. لە شارەكانی ناوەند هۆی مانگرتن بريتييە لە زيادكردنی ماڵياتی کاڵاکان و لە ناوچەكانی سەرسنووریش، لەگەڵ ئەوەدا، وەرگرتنی پارەی زيادی گومرك و بەرنەدانی کاڵاکانە لە لايەن و داو و دەزگاكانی حكومەتەوە. بە تايبەت كه گرانی و بەرزبوونەوەی نرخی دۆڵار ژيانی خەڵكی تاڵ كردووە و رۆژانە شەپۆلی چەند مليۆنيی بێكاران لە زيادبووندايە. بەڵام ئەوەی ئابووريی خۆجەيی لە شارەكانی كوردستانی ئيفليج كردووە، ئەو پلانە سەركوتكەرانەيەی حكومەتە لە ژێر ناوی «ساماندهی مرزها» واتا رێك و پێكردنی سنوورەكان كە لە سەرەتای ئەمساڵەوە خراوەتە بواری جێبەجێكردن و بەو پێيە، سنوورەكان بە رووی بازرگانان و بە تايبەت كۆڵبەراندا داخراوە بە تەواوی. لە كاتێكدا سەرچاوەی ئابووری و داهاتی خەڵكی ناوچەكە بەستراوەتەوە بە سنوورەكان.

احتجاز الاقتصاد الإيراني كرهينة


احتجاز الاقتصاد الإيراني كرهينة
نظرة إلى اضراب التجار ضد نظام الملالي
عبدالرحمن مهابادي*
في استمرار لاضراب واحتجاج التجار وأصحاب المحال التجارية في المدينة الحدودية (بانه) في منطقة كردستان والتي استمرت لمدة ٢٥ يوما تستمر اجراءات النظام القمعية من أجل اعتقال ناشطي حركة التجار هذه حتى الان واليوم نرى أن تجار بعض المدن الإيرانية الكبيرة قد أقدموا على مثل هذه الاجراءات المشابهة من إضرابات واحتجاجات والتي في حال توسعها وانتشارها الكبير ستضع نظام الملالي في مواجهة أزمة أخرى مميتة. ما هو سبب إضراب واحتجاج التجار؟
السبب باختصار هو تطبيق ضغوط هائلة من قبل النظام الدكتاتوري الحاكم على التجار بطرق مختلفة ومتنوعة. مع هذا الاختلاف الذي تتنوع أشكاله تبعا للموقع الجغرافي للمدن والمناطق الإيرانية. في المدن المركزية، هناك العديد من الضرائب المالية المفروضة على البضائع وفي المناطق الحدودية، بالإضافة إلى ابتزاز الجمارك هناك عدم ترخيص لبضائعهم وتفريغها من قبل أجهزة النظام. خاصة أن ارتفاع أسعار العملات الأجنبية والسلع الأساسية قد أسدل ظله على حياة الناس، ويتزايد عدد الملايين من العاطلين عن العمل في إيران كل يوم تحت حكم الملالي.
ولكن ما جعل الاقتصاد المحلي لمدن كردستان مشلولا تماما هو المشروع القمعي "مشروع تنظيم الحدود" الذي طرحه النظام وتم العمل على تنفيذه منذ بداية العام الإيراني الجديد ووفقا لهذا المشروع تم اغلاق الحدود بشكل كامل في وجه التجار والحمالين والعتالين الذين يعملون على نقل البضائع على أكتافهم وظهورهم عبر الحدود. في حين أن مصادر اقتصاد هذه المنطقة ودخل الناس فيها يعتمد بشكل اساسي على هذه الحدود.

به گروگان گرفتن اقتصاد ايران!


به گروگان گرفتن اقتصاد ايران!
نگاهي به اعتصاب بازاريان عليه رژيم ملاها
عبدالرحمن مهابادي، نويسنده و تحليلگر سياسي
در ادامه اعتصاب و اعتراض بازاريان و كسبه شهر مرزي بانه در استان كردستان ايران كه به مدت 25 روز طول كشيد و اقدامات سركوبگرانه رژيم براي دستگيري فعالان جنبش بازاريان هنوز ادامه دارد، اكنون شاهد آن هستم كه در برخي شهرهاي بزرگ ايران بازاريان به اقدام مشابهي دست زده‌اند كه چنانچه گسترش يابد رژيم ملاها را با يك بحران مرگبار ديگر روبرو خواهد ساخت. علت اعتصاب و اعتراضات بازاريان چيست؟
علت در يك عبارت كوتاه، فشارهايي است كه به طرق گوناگون از جانب رژيم ديكتاتوري حاكم بر روي بازاريان اعمال مي‌گردد. با اين تفاوت كه اَشكال آن، بسته به موقعيت جغرافيايي شهرها و مناطق ايران متفاوت است. در شهرهاي مركزي، عبارت است از بستن مالياتهاي زياد بر روي اجناس و در مناطق مرزي علاوه بر آن، اخاذي‌هاي گمرك و ترخيص نكردن كالاهاي آنها توسط ارگانهاي رژيم. به‌خصوص كه گران كردن قيمت ارز و كالا بر روي زندگي مردم سايه انداخته و هر روز بر خيل چند ميليوني بيكاران در ايران تحت حاكميت ملاها افزوده مي‌شود. اما آنچه اقتصاد محلي در شهرهاي كردستان را فلج كرده است، طرح سركوبگرانه «ساماندهي مرزها» توسط رژيم است كه از ابتداي سال جديد ايراني به مرحله اجرا گذاشته شده و براساس آن، مرزها بر روي بازاريان و به‌خصوص كولبران به طور كامل بسته شد. در حالي كه منابع اقتصاد اين منطقه و درآمد مردم آن مرزها هستند.

Thursday, May 17, 2018

جدار سوف ينهار قريبا!


جدار سوف ينهار قريبا!
عبدالرحمن مهابادي*
أثبتت تجارب الثورات في دول العالم، أن أهم عامل يمكن أن يؤدي إلى انهيار نظام الديكتاتورية، هو انتفاضة شعب ذلك البلد ضد الديكتاتورية التي تحكم البلاد. ومثل هذا الواقع يتعزز بوجود معارضة قوية، وضعف نظام الحكم، وكذلك عوامل مساعدة في المناخ الدولي، وهذا ما رأيناه في الأشهر الأخيرة من دكتاتورية محمد رضا شاه بهلوي في عام 1978، والآن في عام 2018نرى تكراره في سياق مستوى جديد أو أقوى.  في مثل هذه الحالة، لن يتمكن النظام الحاكم من منع انهياره، والشيء الوحيد الذي من المفترض أن يحصل، هو مسألة وقت ولكن على المدى القصير.
خلال حكم الملالي في إيران وعلى الرغم من أننا رأينا انقسامات جاءت بفعل تأثير الشعب والمقاومة الإيرانية، أو حرب الذئاب الدائرة على السلطة داخل النظام وبالتالي ضعف النظام الحاكم، ولكن الآن مع انتفاضة الشعب الإيراني من أجل الحرية، فإن عملية انهيار هذا النظام أخذت مسارها باتجاه تغيير النظام واستبداله بنظام ديمقراطي وشعبي.
لقد أخذ هذا الانهيار أكثر جدية كل يوم، وقد أثرت النتائج المميتة لاستمرار انتفاضة الشعب الإيراني وأنشطة المقاومة الإيرانية داخل وخارج إيران والتطورات الإقليمية والعالمية، على هذا الانهيار مما زاد في تسارع وتيرته وسوف نرى في المستقبل غير البعيد، نتائجها الرائعة على ساحة التطورات في إيران.
الانعكاس الأول للانتفاضة، التي بدأت قبل خمسة أشهر، كان تصعيد المواجهة بين الجناحين للنظام (الأصوليين والإصلاحيين) حيث اتهمت بعضهما البعض بأنه كان مسببا في هذه الحركة الشعبية. الاصوليون رأوا المشكلة في عدم كفاءة حكومة روحاني في الشؤون الاقتصادية، فيما اعتبر الاصلاحيون عدم وجود حرية سياسية فرضها جناح خامنئي على المجتمع! يمكن مشاهدة أحدث الصراع بين الجناحين في السلطة بشأن حجب شبكة تليغرام وانسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي مع النظام، والذي يعمل مثل مستنقع مميت يبتلع النظام بكامله.

ديواري كه به زودي فروخواهد ريخت!


ديواري كه به زودي فروخواهد ريخت!
عبدالرحمن مهابادي، نويسنده و تحليلگر سياسي
بنابه تجربه انقلابات در كشورهاي جهان، مهمترين عاملي كه مي‌تواند فروپاشي يك نظام ديكتاتوري را رقم بزند، قيام سراسري مردم آن كشور عليه ديكتاتوري حاكم بر كشورشان است. چنين واقعيتي با وجود يك نيروي اپوزيسيون قوي، ضعف سيستم حاكمه و همچنين عوامل همسو در شرايط بين‌المللي تقويت مي‌گردد. امري كه در ماههاي پاياني رژيم ديكتاتوري محمدرضاشاه پهلوي در سال 1978 شاهد آن بوديم و اكنون در مدار جديد و قوي‌تري در سال 2018 شاهد تكرار شدن آن هستيم. در چنين شرايطي، سيستم حاكمه نخواهد توانست مانع از فروپاشي‌اش گردد و تنها چيزي كه بر آن متصور است، تغيير زمان، آنهم به طور كوتاه مدت است.
در طول حاكميت ملاها در ايران، اگرچه به دليل تاثيرگذاري مردم و مقاومت ايران يا جنگ گرگها در حاكميت و در نتيجه ضعف در سيستم حاكمه شاهد مواردي از شقه‌شدن بوده‌ايم اما اكنون با قيام مردم ايران براي آزادي، پروسه فروپاشي اين رژيم در مسير تغيير آن و جايگزين‌كردنش توسط يك رژيم دمكراتيك و مردمي آغاز شده است.
اين فروپاشي هر روز جدي‌تر شده و آثار مرگبار تداوم قيام مردم ايران، فعاليت‌هاي مقاومت ايران در داخل و خارج ايران و تحولات منطقه‌يي و جهاني آن را سرعت بخشيده و مي‌رود تا در آينده‌يي نه چندان دور، شاهد نتايج درخشان آن در صحنه تحولات مربوط به ايران باشيم.
نخستين بازتاب اين قيام كه پنج ماه قبل شروع شد، تشديد رويارويي دو جناح «اصولگرا و اصلاح‌طلب» در حاكميت بود كه همديگر را متهم مي‌كردند عامل آغازگر اين جنبش مردمي بوده‌اند. اصولگراها مشكل را ناكارآمدي اقتصادي دولت روحاني و اصلاح‌طلبان مشكل را فقدان آزادي سياسي مي‌دانستند كه توسط جناح خامنه‌اي بر جامعه تحميل شده است! تازه‌ترين جنگ قدرت بين دو جناح حاكم را مي‌توان بر سر بستن شبكه‌هاي ارتباطي «تلگرام» و خروج امريكا از توافقنامه اتمي مشاهده كرد كه همچون باتلاقي مرگبار، تماميت اين رژيم را در خود فرو‌ مي‌بلعد.
صادق زیباکلام از مهرهاي وابسته به جناح روحاني (اصلاح طلب) در مصاحبه با راديو دویچه‌وله آلمان مي‌گويد اگر رفراندومی در ایران برگزار شود، بیش از ۷۰ درصد مردم به جمهوری اسلامی «نه» خواهند گفت.