Friday, August 31, 2018

مذبحة السجناء السياسيين في إيران، لماذا ؟


مذبحة السجناء السياسيين في إيران، لماذا ؟
بقلم عبدالرحمن مهابادي*
في عام ١٩٧٩ عندما اعتلى خميني على رأس السلطة دون أي وجه حق لم يكن يعتقد بأن هناك أحدا سيقف في وجهه ومن هنا استغل هذه الفرصة وتبعا لأسلوب سلفه السابق عمد إلى ترسيخ فكر الخلافة المطلقة وأقدم على تهيئة الأرضية لإخضاع واحتلال البلاد بأكملها لكن مثل هذا الحلم كان عابرًا جدًا. لأنه وجد منذ البداية قوة شابة وثورية تقف في وجهه عقدت العزم على الوقوف في وجه هذا التيار والتدفق المروع القادم في الملالي الجدد. تلك القوة التي على الرغم من الضربات المميتة التي تحملتها من جانب نظام الشاه تم إعاده بنائها الآن بفضل وجود الناجي الوحيد من مركز المنظمة أي السيد مسعود رجوي ووقفت على مطلب إسقاط نظام الشاه الأمر الذي لقي ترحيبا واسعا من الشعب الإيراني وخاصة فئة الشبان. مسعود رجوي نفسه كان في السجن لمدة سبعة أعوام حتى الأيام الأخيرة لنظام الشاه وتلقى حكم الإعدام آنذاك والآن يقف ثابتا ليقود هذا المشروع الخطير ضد تيار الملالي وأيضا ليعيد بناء تشكيلات المنظمة وقيادة مناصريه.
لذلك فإن التهديد والعقبة الأولى والوحيدة التي وجدها خميني في طريقه هي تلك المنظمة التي كان مسعود رجوي المسؤول رقم واحد فيها. خميني والملالي عندما اصطدموا بواقع النمو المتزايد للمجاهدين حاولوا بداية استمالتهم لجانبهم عن طريق إعطائهم الامتيازات والمكافئات ولكن عندما وجدهم أنهم ليسوا أهل المساومة على سيادة ومصالح شعبهم عمدوا إلى اقتلاعهم من طريقه. ومن أجل هذا قام الخميني نفسه وخلافا لوعوده السابقة والمتكررة بالغاء ترشح السيد مسعود رجوي في أول دورة رئاسية بعد سقوط نظام الشاه وبعد ذلك عمد إلى استخدام القمع والقتل ضد المجاهدين.

قتل عام زندانيان سياسي در ايران، چرا؟


قتل عام زندانيان سياسي در ايران، چرا؟
عبدالرحمن مهابادي، نويسنده و تحليلگر سياسي
در سال 1979 وقتي خميني به ناحق بر مسند قدرت نشست، فكر نمي‌كرد كسي باشد در برابرش بايستد. از اين رو سرمست از فرصت بادآورده‌، به سبك سلف ِخود، به فكر خلافت ِمطلقة فقيه افتاد و اقدام به زمينه‌سازي براي كشورگشايي‌ نمود. اما چنين رؤيايي بسيار زودگذر بود. زيرا از همان ابتدا يك نيروي جوان و انقلابي را در برابر خودش يافت كه عزم جزم كرده بود عليه اين جريان مخوف تازه به دوران رسيده آخوندها بايستد. نيرويي كه عليرغم ضربات مرگبار كه از جانب رژيم محمدرضاشاه متحمل شده بود اما اكنون به يمن وجود تنها بازمانده مركزيت سازمان، يعني مسعود رجوي بازسازي شده و با سرنگوني رژيم شاه مورد استقبال گسترده مردم ايران و به‌خصوص جوانان قرار گرفته بود. وي كه خود به مدت هفت سال تا روزهاي پاياني رژيم شاه در زندان بود و حكم اعدام گرفته بود اكنون، هم مي‌بايست اين پروژه خطير را عليه جريان آخوندها به پيش ببرد و هم پروژه بازسازي تشكيلات سازمان و رهبري هوادارانش را.
بنابراين نخستين و يگانه تهديد و مانعي كه خميني بر سر راه داشت سازماني بود كه مسعود رجوي مسئول اول آن بود. خميني و آخوندها وقتي با جريان رشد يابندة مجاهدين روبرو شدند ابتدا مي‌خواستند با دادن امتيازات و بخشش(!) مناصب بالا آنها را به زير چتر خود بكشند. اما چون ديدند اهل سازش بر سر حاكميت و منافع مردم خود نيستند تصميم گرفتند آنها را از سر راه بردارند. براي اين منظور خميني برخلاف وعده‌هاي مكرر قبلي‌اش، خود شخصا اقدام به حذف كانديداتوري آقاي مسعود رجوي در نخستين دوره رياست جمهوري بعداز سرنگوني شاه نمود و متعاقبا راه سركوب و كشتار مجاهدين را در پيش گرفت.

Thursday, August 30, 2018

دەسەلاتێکی هەزار سیما و بەرهەڵستكارێكی سەرسەخت!


دەسەلاتێکی هەزار سیما و بەرهەڵستكارێكی سەرسەخت!
مێژووی بەرەنگاربوونەوەی دوو هێزی دژبەر لە ئێران
عەبدولڕەحمان مەهابادی، نووسەر و لێكۆڵەری سياسی
كاتێ ديكتاتۆرێك حوكمی وڵاتێك دەكات، دەنگی نەيار باش نابيسترێت. بە تايبەت كە ديكتاتۆرەكە بە قۆستنەوەی هەستی ئایینیی  جەماوەر هاتبێتە سەر كار و دەمامكی ئيسلاميشی بە روخسارەوە بێت.
لە روانگەی موجاهيدينی خەلقەوە كە لە سەرەتای ساڵانی دامەزرانیەوە، لە لايەنی رژێمی حەمەرەزاشای پەهەلەوی و هەروەها ئيسلامێکی کۆن كە له لايەن مەلاكانەوە نوێنەرايەتی دەكرا زەبری كوشندەی بەركەوتبوو، دەستپێكی خولێكی رەشی دەسەڵاتی مەلاکان چاوەڕوانكراو بوو. هاتنە سەرکاری ئەم دەسەڵاتەیش خۆی بەرهەمی پيلانی هاوبەشی كۆنەپەرستی _ئيستعيماری و هەروەها قۆستنەوەی هەستی ئايينی خەڵكی ئێران لە لايەن ئاخوندەكانەوە بوو. ئەمانەيش خۆی لە بە تاڵانبردنی رێبەرايەتيی شۆڕشی دژەپاشايەتی خەڵكی ئێران لە لايەن خومەينی و هاتنە سەر كاری مەلاكاندا نيشان دەدات.
بە لەبەرچاوگرتنی جێگە و پێگەی تايبەتیی ئێران لەم ناوچەيە لە جيهاندا كە شوێن و پێگەی ئوپۆزيسيۆنی ئەم دەسەڵاتەيشی تايبەتمەند دەكرد، موجاهيدينی خەلق تاكە هێزی سەراسەری و جيددی بوو لە ئێران كە هەر لە سەرەتاوە بەرانبەر بە ديكتاتۆرييەتی مەلاكان وەستا و هەرگيز پاشەكشەی نەكرد لە رووخاندنی ئەم دەسەڵاتە! ناسكردنی راستەقينە لە رەوتی ئيسلامی دواكەوتوو كە لە خومەينيدا بەدی دەکرا و دەسەڵات لە ئێرانی داگيركردبوو، تۆشەی ئەو رێگايە بوو كه بە بڕياردانی گرينگ و بەرخۆدانێكی لە رادەبەدەر بۆ گەيشتن بەو ئامانجە واڵايە هەنگاو بنێن. ئەو رێگايەی قۆناغی يەكەمی دوو ساڵ و نيوی خاياند و لەو قۆناغەدا لەقاودانی پێناسەی خومەينی و رژێمەكەی، سەردێڕی خەباتی بوو.
موجاهيدينی خەلق دەنگيان نەدا بە ياسای بنەڕەتيی رژێمی ئاخوندان. چون دژ بە سەروەری گەل و نيشتمان و لە سەر بنەمای ئەسڵی ويلايەتی فەقيهی بوو. ئەوەيش بووە هۆی ئەوە كە خومەينی بە پێچەوانەی بەڵێنەكانی پێشووی، بە شەخسی دەستی خستە ناو رووداوەكان و رێگريی كرد لە كانديداتۆريی بەڕێز مەسعود رەجەوی كە لە لايەن زۆرينەی خەڵك و رێكخراوە سياسيە خەباتكار و ئازاديخوازەكانی ئەو سەردەمە پشتیوانی دەکرا و دواتريش فەتوای «مونافقين خراپتر لە كافر»ی لەسەر دەركردن كە سەرەتايەك بوو بۆ ئەو كوشتارەی تا ئەمڕۆ بەردەوامە.

Wednesday, August 29, 2018

THE STAND-OFF BETWEEN A THOUSAND-FACED REGIME AND A TOUGH OPPOSING FORCE IN IRAN



By Abdolrahman Mahabadi
In a country run by dictators, the voice of opponents usually penetrates through the public much later one would hope; especially when the dictators are like that of Iran’s current regime, who continue to take advantage of people’s genuineness under the mask of “Islam”.
People’s Mojahedin Organization of Iran (PMOI/MEK) are amongst the many who’ve taken many hits from both regimes of Pahlavi and Mullahs. MEK knew from early on, that with either one of these regimes on top, Iran would go under a big dark cloud of colonial conspiracies and abuse of religious beliefs, which is why MEK never backed down as the regimes’ only significant alternative, ever since the commencement of Mullah’s dictatorship!
MEK never voted for the constitution of Mullahs, which was “based on Velayet-e-Faqih” (Absolute clerical authority) and in clear contrast with democratic values. Their resistance irritated Khomeini to the extent that he went against his own words and interfered with the presidential campaign of Massoud Rajavi, who was supported by many freedom-seeking individuals and organisations at the time. Khomeini even ordered a Fatwa against MEK, who he described as “worse than unbelievers”, leading to countless deaths that are still happening today!

رژيمي هزار چهره و نيرويي سرسخت!


رژيمي هزار چهره و نيرويي سرسخت!
نگاهي به رويارويي دو نيروي متخاصم در ايران
به قلم عبدالرحمن مهابادي، نويسنده و تحليلگر سياسي
وقتي يك ديكتاتور بر كشور حاكم است صداي مخالف دير به گوش ديگران مي‌رسد. به‌خصوص كه ديكتاتور مزبور با سوءاستفاده از يك مشروعيت مردمي بر سر كار آمده باشد و نقاب اسلام نيز بر چهره داشته باشد.
از نظر مجاهدين خلق كه در سالهاي بدو تأسيس خود، از جانب رژيم محمدرضاشاه پهلوي و همچنين اسلام سنتي كه توسط آخوندها نمايندگي مي‌شد ضربات مرگباري دريافت كرده بود، آغاز يك دورة سياه حاكميت آخوندها در تقدير بود. دوره‌يي كه برآيند يك توطئة ارتجاعي-استعماري عليه مبارزات مشروع مردم ايران و سوءاستفاده آخوندها از احساسات مذهبي مردم ايران بود و، خود را در سرقت رهبري انقلاب ضدسلطنتي مردم توسط خميني و روي كار آمدن آخوندها متجلي مي‌كرد.
با در نظر گرفتن موقعيت ويژه ايران در اين منطقه از جهان كه الزاماً موقعيت اپوزيسيون سيستم حاكم بر آن را نيز ويژه‌ مي‌كند، مجاهدين خلق يگانه نيروي سراسري و جدي در ايران بود كه از ابتدا عليه ديكتاتوري ملاها ايستاد و هرگز از براندازي آن كوتاه نيامد! شناخت واقعي از جريان اسلام سنتي كه اكنون در خميني متجلي شده و حاكميت در ايران را غصب كرده بود، توشة راهي بود تا با تصميم‌گيريهاي خطير و پذيرش ريسك‌هاي نفس‌گير براي رسيدن به اين هدف والا گام بردارند. مسيري كه گام اول آن دو سال و نيم به طول انجاميد و افشاي ماهيت خميني و رژيمش سرلوحة مبارزاتي‌اش بود.
مجاهدين خلق به قانون اساسي تدوين شده توسط ملاها رأي ندادند. زيرا با حاكميت ملي و مردمي در تعارض و بر «اصل ولايت فقيه» استوار بود. امري كه موجب شد خميني برخلاف وعده‌هاي قبلي‌اش شخصاً وارد صحنه شده و از كانديداتوري آقاي مسعود رجوي كه مورد حمايت اكثريت مردم و سازمانهاي سياسي مبارز و آزاديخواه بود ممانعت به عمل آورده و متعاقبا فتواي ”منافقين بدتر از كفار” را عليه آنها صادر نمايد كه سرآغاز كشتاري شد كه تا به امروز ادامه دارد!

النظام ذو الألف وجه والقوة الصارمة


النظام ذو الألف وجه والقوة الصارمة
نظرة إلى مواجهة قوتين متعاديتين في إيران
بقلم عبدالرحمن مهابادي*
عندما يهيمن الديكتاتور على البلاد، يصل الصوت المعارض إلى آذان الآخرين متأخرا. خاصة عندما يكون الديكتاتور المذكور قد وصل إلى الواجهة عن طريق استغلال الشرعية الشعبية وغطى وجهه بقناع الإسلام.
من وجهة نظر منظمة مجاهدي خلق التي تلقت في بدايات تأسيسها ضربات مميتة من قبل نظام محمد رضا شاه بهلوي وأيضا من قبل الإسلام التقليدي الذي يمثله الملالي فإن بدء حقبة مظلمة من هيمنة الملالي كان أمرا مدركا ومقدرا من قبلها.  حقبة تجلى فيها صعود للمؤامرة الرجعية الاستعمارية ضد نضالات الشعب الإيراني وسوء استخدام الملالي للمشاعر الدينية للشعب الإيراني وسرقتهم لقيادة ثورة الشعب الإيراني المناهضة للحكم الملكي من قبل خميني وظهور الملالي إلى الواجهة. 
مع الأخذ بعين الاعتبار للموقع الخاص لإيران في المنطقة الأمر الذي يجعل من موقع معارضة النظام الحاكم عليها له خصوصية خاصة أيضا فقد كانت منظمة مجاهدي خلق القوة الوطنية الحقيقية والوحيدة في إيران التي وقفت منذ البداية ضد دكتاتورية الملالي ولم تتوان عن إسقاطه أبدا. 
الفهم الحقيقي لتيار الإسلام التقليدي الذي يمثله خميني الآن والذي قام باغتصاب السلطة والسيادة في إيران كان طريقا مضنيا ومتعبا من أجل الوصول لهذا الهدف عن طريق اتخاذ القرارات الخطيرة وقبول الأهوال العظيمة.  ذاك الطريق الذي استمرت خطوته الأولى لمدة سنتبن ونصف حيث كان موضوع فضح طبيعة خميني ونظامه على رأس أولويات نضالاته. 
لم يصوت مجاهدو خلق للدستور الذي صاغه ووضعه الملالي لأنه يتعارض مع السيادة الوطنية والشعبية ويستند على مبدأ ولاية الفقيه.  الأمر الذي دفع خامنئي وخلافا لوعوده السابقة إلى الظهور إلى المشهد وقام بمنع ترشح السيد مسعود رجوي الذي كان يحظى بدعم غالبية الشعب والمنظمات السياسية المناضلة والحرة ولاحقا قام بإصدار فتوى (المنافقين أسوأ من الكفار) ضدهم الأمر الذي فتح باب القتل الذي يستمر حتى يومنا هذا. 

Wednesday, August 22, 2018

لماذا يخاف النظام الإيراني من التفاوض مع أمريكا؟


لماذا يخاف النظام الإيراني من التفاوض مع أمريكا؟
نظرة إلى نتائج التفاوض مع النظام الإيراني في العقود الأربعة الماضية
بقلم عبدالرحمن مهابادي*
على مدى الأربع عقود الماضية لطالما كان سيناريو (التفاوض) قسما من استراتيجية النظام الإيراني بهدف كسب الوقت و التغطية على الأزمة وشق صفوف الطرف المقابل أو توجيه ضربة له و إفشاله. وفي بعض الحالات كانت التضحية تتم في الطرف المقابل وللأسف يجب القول أن النظام لاقى نجاحات متتالية في هذا الأمر.
بالنسبة للإيرانيين الأمر واضح ومثبت فمنذ اليوم الذي منع فيه النظام الإيراني أي نوع من أنواع النشاطات السياسية والسلمية لمعارضيه في داخل إيران وسعى لتأسيس الديكتاتورية المطلقة لولاية الفقيه وأجبرهم على حمل السلاح والبدء بنضال مسلح مشروع كان الذهاب لطاولة التفاوض مع هذا النظام خطأ فادحا وتخطي للخط الأحمر الموجود بين هاتين القوتين المتخاصمتين أي الشعب والديكتاتور. طبعا كان هناك تيارات تخطت هذا الخط الأحمر ولم تكترث بمصالح شعبها.
في المشهد الخارجي أيضا لم تكن نتيجة العمل مختلفة عن هذا. الحكومة العراقية السابقة بسبب الثقة التي اعتمدتها مع النظام الإيراني وفتحها لباب التفاوض مع هذا النظام حصل كل هذا الذي يراه الجميع بأم أعينهم. مثال آخر مفاوضات الدول ٥ +١ حول مشروع النظام النووي خلال فترة حكم باراك أوباما الأمر الذي أضحت نتيجته مايراه العالم اليوم بأم أعينه أيضا.
بنظرة عامة وسريعة لعملية التفاوض مع هذا النظام خلال الأربع عقود الماضية تظهر لنا بوضوح النتائج المدمرة للتفاوض مع هذا النظام الديكتاتوري. ونتيجة لذلك، استمر هذا النظام بالبقاء حتى يومنا هذا، الأمر الذي كان، وحسب العديد من رجال الدولة الحاليين في العالم إن الشعب الإيراني ومقاومته أول ضحاياه. لأن هذا النظام هو الممول والأب الروحي للإرهاب في العالم وبقائه يعتمد على فناء الآخرين.